French-Portuguese translations for police de la pensée

polícia do pensamentoNesses dias, o mínimo que poderemos dizer é que vigorou em Portugal um regime arbitrário, uma autêntica polícia do pensamento. Le moins que l'on puisse dire, c'est que ce qui s'est passé au Portugal était digne d'un régime arbitraire, une véritable police de la pensée. Em todo o caso, previno solenemente o senhor deputado Oostlander que jamais os cidadãos livres da Europa livre aceitarão a instauração da polícia do pensamento que ele deseja.En tout cas, j'en préviens solennellement M. Oostlander, jamais les citoyens libres de la libre Europe n'accepteront la mise en place de la police de la pensée qu'il appelle de ses voeux. Por fim, esta tentativa de alargamento abusivo da definição de racismo faz temer uma polícia do pensamento a nível europeu, o que representa mais uma razão para dever ser rejeitada.Enfin, cette tentative d'extension abusive de la définition du racisme fait craindre une police de la pensée au niveau européen, et pour cette raison aussi, elle doit être rejetée.

Dictionary